To create Logins you need to connect to database using Admin account and then use the following query
CREATE LOGIN mudassar WITH PASSWORD = '12345' MUST_CHANGE
Now to use this Login you can pick connection string from Web.Config and just replace Username and Password with the one created.