I would suggest you to create Folder (i.e. Fonts) in you project root directory and paste font (i.e. DroidKufi-Bold.ttf) in that folder. And refer below code.
pfc.AddFontFile(Server.MapPath("Fonts\DroidKufi-Bold.ttf"))
I hope this will help you out. If any error occurs share error description