Make single click event for three Buttons In which you can find button who raise the event also find the parent control (Div tag) of button control .
Refer below sample for your refrence.
Page.aspx
<form id="form1" runat="server">
<div id="dvFirst" runat="server">
<asp:Button ID="btnFirst" runat="server" Text="First" OnClick="ButtonClick" />
</div>
<br />
<div id="divSecond" runat="server">
<asp:Button ID="btnSecond" runat="server" Text="Second" OnClick="ButtonClick" />
</div>
<br />
<div id="divThired" runat="server">
<asp:Button ID="btnThired" runat="server" Text="Thired" OnClick="ButtonClick" />
</div>
<br />
<asp:Label ID="lblDisplay" runat="server"></asp:Label>
</form>
Page.aspx.cs
protected void ButtonClick(object sender, EventArgs e)
{
lblDisplay.Text = "";
string btn, div;
Button button = (sender as Button);
btn = button.Text;
div = button.Parent.ClientID.ToString();
this.lblDisplay.Text = "You have Clicked " + btn + " Button " + " From " + div + " Tag.";
}