The idea of keeping the Export button in Master Page is not good as there can be content page which does not have GridView. Hence you can keep the Button in content page and position it anywhere by setting its position absolute and by simply changing the left and top properties accordingly
<asp:LinkButton ID="LinkButton1" runat="server" Text = "Export" style = "position:absolute;left:400px;top:20px"></asp:LinkButton>