Refer below code.
HTML
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <title></title>
    <link rel="stylesheet" href="https://kendo.cdn.telerik.com/2020.1.114/styles/kendo.default-v2.min.css" />
    <script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-1.12.4.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="https://kendo.cdn.telerik.com/2020.1.114/js/angular.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="https://kendo.cdn.telerik.com/2020.1.114/js/kendo.all.min.js"></script>
    <script type="text/javascript">
        $(function () {
            var data = [
                { "id": 1, "dateTime": 1420947900000 },
                { "id": 2, "dateTime": 1421034300000 },
                { "id": 3, "dateTime": 1421036100000 },
            ];
            $("#grid").kendoGrid({
                selectable: true,
                editable: "inline",
                columns: [
                    {
                        field: "dateTime",
                        title: "Date Time",
                        width: "200px", type: "number",
                        template: "#= kendo.toString(new Date(parseInt(dateTime)), 'MM/dd/yyyy hh:mm') #",
                        editor: dateTimeEditor2
                    },
                    { command: ["edit", "destroy"], title: " ", width: "170px" }
                ],
                dataSource: {
                    transport: {
                        read: function (e) {
                            e.success(data);
                        },
                        update: function (e) {
                            alert(e.dateTime);
                        }
                    },
                    schema: {
                        model: {
                            id: "id",
                            fields: {
                                dateTime: { type: "number" },
                            }
                        }
                    }
                }
            });
            function dateTimeEditor2(container, options) {
                $('<input type="text" />')
                    .appendTo(container)
                    .kendoDateTimePicker({
                        format: "MM/dd/yyyy hh:mm",
                        value: kendo.toString(new Date(options.model.dateTime), 'MM/dd/yyyy hh:mm')
                    });
            }
        });
    </script>
</head>
<body>
    <div id="grid"></div>
</body>
</html>
 
Demo
For more details refer below link.
https://demos.telerik.com/kendo-ui/grid/editing-custom