This way
string date = "201303092103";
string year = date.Substring(0, 4);
string month = date.Substring(4, 2);
string day = date.Substring(6, 2);
string hour = date.Substring(8, 2);
string minutes = date.Substring(10, 2);
string newDate = string.Format("{0}/{1}/{2} {3}:{4}:00", year, month, day, hour, minutes);